お見積もり・翻訳料金について
見積もりは無料ですか？
見積を郵送していただけますか？

Three Milletでは、見積もりは原則すべて無料です。見積もりフォームにご記入いただき、原稿ファイルを添付してお送りください。 見積結果はメールでご連絡いたします。 お客様が正式な見積書をご希望の場合はPDFで作成した見積書を添付ファイルで送付いたします。

見積金額はどのようにして決まるのですか？

翻訳料金の見積りは、原稿の文字数（単語数）、分野、専門性、翻訳のご利用用途、翻訳仕上げレベル、ファイルの形式、レイアウトや図表翻訳の有無、また納期など、案件ごとのさまざまな要素に基づいて計算されます。

原稿の文字数（単語数）のカウント方法は、原稿が電子ファイルの場合はソフトウェアを使ってカウントいたします。紙ベースの原稿などは、一旦電子ファイルに変換した上で把握いたします。

納期について
緊急の納品希望に対応して貰えますか？

はい、極力お客様のご希望にそえるように調整いたします。まずは、原稿ファイルをお送りいただき、お客様がご希望される納期をご連絡ください。

ご依頼いただく翻訳の分野や原稿の分量、最適スタッフのスケジュールなどを検討して、できる限りご希望に合わせるようにいたします。場合によっては、複数の翻訳スタッフで原稿を分割して並行作業を行うことにより、大量の翻訳でも短期間で納品することもできます。特別短期間での特急仕上げをご希望の場合は、通常料金の20%～50%増しとなります。

秘密保持・業務委託の契約について
見積を依頼したいのですが、原稿が秘密書類であるため、事前に会社所定のNDAに調印などお願いできますか？
発注に先立ち、会社所定の業務委託契約書を締結したいのですが？

見積時にも、 NDAの調印は対応させていただきます。お申し出を頂ければ、見積前に弊社より「秘密保持に関する覚書」をメールで送付いたします。ご確認の上、翻訳原稿をメールでお送りください。見積結果をご報告いたします。（なお、「秘密保持に関する覚書」本紙は追って郵送いたします。）

御社のNDA雛型がございましたら、それをお送りいただいても結構です。

業務委託契約書の締結も対応させていただきます。御社所定の業務委託契約書がありましたら、お送りください。内容を確認の上、締結させていただきます。なお、当社で用意してある雛型をお送りしてご検討いただくことも可能です。